Es un libro publicado
“físicamente” en USA donde (allí y otros países América Latina) se ha agotado
la primera edición en unos meses. Ahora llega a España (está ya en venta) la
segunda edición, que tengo el privilegio de presentar. Son 2674, páginas,
de gran formato, a dos columnas densas, sobre el conjunto de las palabras y
temas principales de la Biblia.
Es un acontecimiento
cultural, religioso, eclesial
‒ Desde la Biblia del
Oso (Reina-Valera, Sagrada Biblia, 1569 y 1602), los “protestantes de
lengua castellana” no habían producido una obra de tanta importancia.
‒ Es la mejor obra
conjunta que se había escrito sobre el tema en castellano desde la Enciclopedia
de la Biblia I-VI, dirigida por A. Diez Macho y S. Bartina (Garriga,
Barcelona 1963-1969). Ciertamente, tanto la BAC como CLIE, Sígueme y Verbo
Divino han publicado importantes colecciones de comentarios bíblicos, pero la
mayoría eran traducción. Éste es el mejor y más completo de todos los
diccionarios bíblicos escritos en castellano en los últimos decenios.
‒ Es una obra
ecuménica, de ecumenismo real, preparada y publicada por una Editorial
Evangélica, bajo la dirección de un teólogo protestante (A. Ropero), con la
ayuda de J. M. Tellería y la colaboración, en pie de igualdad, sin diferencias
de ningún tipo, con la colaboración de varias docenas de especialistas de todas
las confesiones (especialmente católicos).
‒ Esta obra se ha
presentado ya en varias instituciones de América y debería presentarse en
España en un contexto académico, con al patrocinio de las diversas iglesias
(evangélicas, católica…) para que el mundo cultural hispano pudiera valorar su
importancia. No todos los días, no todos los años, no todos los decenios se
publica y presenta una obra como ésta.
-- Es una obra
"económica"... Lo normal hubiera sido que costara unos 200 euros. La
editorial (Editorial Clie, Ferrocarril, 8 en Viladecavalls, Teléfono (34) 93
788 4262) lo pone a menos de 90. No sé cómo lo logra. Les felicito por ello.
No hay comentarios:
Publicar un comentario